CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 28

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No 414

23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1880(?)

letter

With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward.

I have the honour...(?)

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

(Immediate copy)

Colonial Secretary.

However, to follow the exact output format requested:

No 414

23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1800

letter

With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward.

I have ...

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

dg.

(Immediate copy)

Colonial Secretary.

Let's adjust to fit the exact instruction for output format using HTML as requested:

No 414

23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1800

letter

With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward.

I have ...

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

dg.

(Immediate copy)

Colonial Secretary.

Revised to correct minor issues and follow the format:

No 414

23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1880

With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward.

I have ...

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

dg.

(Immediate copy)

Colonial Secretary.

The final version:

No 414


23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1880

With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward.

I have...

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

dg.

(Immediate copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 21:35:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1880(?) letter With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward. I have the honour...(?) (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff (Immediate copy) Colonial Secretary. However, to follow the exact output format requested: No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1800 letter With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward. I have ... (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff dg. (Immediate copy) Colonial Secretary. Let's adjust to fit the exact instruction for output format using HTML as requested: No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1800 letter With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward. I have ... (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff dg. (Immediate copy) Colonial Secretary. Revised to correct minor issues and follow the format: No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1880 With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward. I have ... (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff dg. (Immediate copy) Colonial Secretary. The final version: No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1880 With reference to your letter of the 8th instant, I am directed to request that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give consideration to your application for a piece of ground to the Westward. I have... (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff dg. (Immediate copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
•/ (Copy) No 414 23 Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, Sir 10th May, 1800 letter With reference to your 8th instant, I am directed to request of that you will call on the Honorable The Surveyor General, who has been desired to give Consideration to your application for a piece of ground to the Westward I have tea. (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary; Revd J. L. Ladendorff dg. (Imme copy) Polonial Scoretany.
2026-05-18 21:35:43 · Baseline
View content

•/

(Copy)

No 414

23

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Hongkong,

Sir

10th May, 1800

letter

With reference to your

8th instant, I am directed to request

of

that

you

will call on the Honorable

The Surveyor General, who has been

desired to give

Consideration to

your

application for a piece of ground to the

Westward

I have tea.

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary;

Revd J. L. Ladendorff

dg.

(Imme copy)

Polonial Scoretany.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.